Steve Bernier, natif de Québec, souffrerait d’une hernie dût à une déchirure à un muscle de l’abdomen et, selon les premières indications, il pourrait rater environ quatre semaines d’activité mais le Dr. Bill Regan a avoué qu'il ne savait pas si la période sera plus longue que prévue. Si les 4 semaines d'inactivités s'avèrent exactes, Bernier pourrait être de retour lors de la première ronde éliminatoire.

L'attaquant des Canucks a raté quelques matchs au cours du mois de janvier en raison d’une blessure à l’aine et il avait été mis à l'écart du jeu depuis le 2 mars dernier.

Bernier a inscrit 10 buts à ses 45 premiers matchs cette saison, mais au cours de ses 21 dernières rencontres, il n'en n'a fait qu'un seul.

C'est une perte improtante pour Vancouver, mais tant mieux s'il est de retour pour les séries!